東日本大震災の日から現在まで、被災した耳の聞こえない人たちはどのように過ごしていたのか――。その様子を追ったドキュメンタリー『きこえなかったあの日』が公開・配信されています。 避難所で字幕のないテレビが流れる中、耳が聞こえない人たちは、手話がわからない周りの人々とのコミュニケーションに苦労したといいます。自らも耳の聞こえない本作の今村彩子監督は、東日本大震災の11日後、カメラを片手に宮城を訪れました。今回は『きこえなかったあの日』の製作の経緯と共に、被災地で感じたことや耳の聞こえない方々にとって必要なサポートなどについて今村監督にお話を聞きました。
字幕がないのでわからない
――本作製作の経緯についてお聞かせください。 今村:東日本大震災が起きて「耳の聞こえない人たちはどうしているのか」と考えていたら、阪神淡路大震災を機に始まった、手話と字幕で伝える放送局「目で聴くテレビ」のスタッフから被災地の取材の話がありました。それで彼らと共に現地入りし、聞こえない人たちを撮影したことがきっかけで、『架け橋 聞こえなかった3.11』(‘13)を制作しました。 その後も『架け橋』の上映会で被災地の最新の様子を伝えようと、宮城に通いながら映像を撮りためていました。そして、2年前に豊橋市の団体から10年目の節目となる2021年の3月11日に『架け橋』を上映したいという依頼があったんですね。 時間が経てば被災者の暮らしも悩みも変わります。その様子を多くの人たちに見てほしいという思いがありました。それで2021年の3月11日に上映できるように、撮り溜めて来た映像を素材にして映画を作ろうと思ったんです。そうしてできたのが『きこえなかったあの日』です。 ――震災当時、耳の聞こえない方々はどのようなことに困っていたのでしょうか? 今村:例えば避難所に行った時にテレビに字幕がないので、何を言っているかわからない。また、避難所のスタッフの人たちは手話ができないのでコミュニケーションにも苦労しました。 耳の聞こえない人がたくさんいる避難所があればこうしたことは起きなかったのかもしれませんが、このような事態を想定していなかったため、各避難所に耳の聞こえない人が点在するような形になりました。 また、罹災証明の申請方法がわからなかったので、市役所に何回も足を運んだけれども、市役所の職員とコミュニケーションが取れず、結局、申請ができなかったという人もいました。 ちなみに、今ではテレビの字幕放送は一般的になりましたが、日常生活で病院や薬局の待合室のテレビに字幕の付いている時と付いていない時があります。聞こえない人たちがいるかもしれないので字幕をONにしてくれた方がありがたいです。
からの記事と詳細 ( 災害時の聴覚障害者にとって必要なことは。『きこえなかったあの日』 今村彩子監督(HARBOR BUSINESS Online) - Yahoo!ニュース - Yahoo!ニュース )
https://ift.tt/3cRW7J2
No comments:
Post a Comment